Many aspiring investors think that out of state rental properties won’t work. But their fears don’t match the reality — and limiting yourself to your local market can come at a high cost.